Kazimierz, młodszy syn Władysława Jagiełły, „od najmłodszych lat aż do końca zawsze myśliwy i łowca ptaków. Bardzo miłował się w psach myśliwskich […]. Wysiłek, trudy, mrozy, dym, wiatr, upał znosił najcierpliwiej” (Maciej Miechowita).
Wzorem ojca, Kazimierz sprawował objazdowy system rządów w Polsce i Litwie. Między Litwą a Koroną podróżował kilkadziesiąt razy. Do Puszczy Białowieskiej przybywał co najmniej 20 razy, zwykle wiosną.

Kazimieras, jaunėlis Vladislovo Jogailos sūnus, „nuo pat mažų dienų iki gyvenimo pabaigos – medžiotojas ir paukščių gaudytojas. Labai mėgo medžioklinius šunis […]. Kantriai pakeldavo įtampą, sunkumus, šaltį, dūmus, vėją, karštį“ (Motiejus Mechovietis).
Kaip ir tėvas, Kazimieras valdydamas daug keliavo – iš Lenkijos Karalystės į Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystės ir atgal vyko kelias dešimtis kartų. Belovežo girioje lankėsi ne mažiau 20 kartų, dažniausiai pavasarį.

Casimir, the younger son of Władysław Jagiełło, was “from his earliest years until the end always a hunter and a falconer. He greatly loved hunting dogs […]. He endured effort, hardships, frost, smoke, wind, and heat with the utmost patience” (Maciej of Miechów). Following the example of his father, Casimir ruled Poland and Lithuania through an itinerant system of government. He traveled between Lithuania and the Crown several dozen times. He visited the Białowieża Forest at least 20 times, usually in spring.