Wystawa opowiada o władcach Rzeczypospolitej Obojga Narodów i ich roli w historii Puszczy. Puszcza Białowieska to ostatnie fragmenty pierwotnych lasów i największa populacja żubra w Europie. Skarb natury. Obiekt Światowego Dziedzictwa UNESCO. 

  Parodoje pasakojama apie Lenkijos ir Lietuvos valdovus, jų vaidmenį Belovežo girios istorijoje. Belovežo giria – tai paskutiniai pirmykščio miško plotai ir didžiausia stumbrų populiacija Europoje. Gamtos lobynas. UNESCO pasaulio paveldo objektas.

  This exhibition tells the story of the rulers of the Polish–Lithuanian Commonwealth and their role in the history of the Forest. Białowieża Forest preserves the last remnants of Europe’s primeval woodlands and the largest population of European bison. A natural treasure. UNESCO World Heritage Site.

Autorzy: Dr Joanna Wawrzeniuk, Instytut Archeologii, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa Prof. dr hab. Bogumiła Jędrzejewska, Instytut Biologii Ssaków, Polska Akademia Nauk, Białowieża

Autoriai: Dr. Joanna Wawrzeniuk, Kardinolo Stefano Wyszyńskio universiteto Archeologijos institutas, Varšuva Prof. dr hab. Bogumiła Jędrzejewska, Lenkijos mokslų akademija Žinduolių tyrimų institutas, Belovežas

Authors: Dr. Joanna Wawrzeniuk, Institute of Archaeology, Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw
Prof. dr hab. Bogumiła Jędrzejewska, Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences, Białowieża